Dernière modification le 12/05/03

Avant Dernières modifications le 24/04/02 et le 12/09/98

Retour a la page de garde...

Si vous voulez me contacter, mon e-mail :

La légende :

"Au commencement, tout était froid et sombre. Bur Buk Boon était en train de préparer du bois pour le feu afin d'apporter la protection de la chaleur et de la lumière à sa famille. Bur Buk Boon ajoutait du bois dans le feu lorsqu'il remarqua qu'une bûche était creuse et qu'une famille de termites était fort occupée à grignoter le bois tendre du centre de la bûche. Comme il ne voulait pas blesser les termites, Bur Buk Boon apporta la bûche creuse à sa bouche et commença à souffler. Les termites furent projetées dans le ciel nocturne, formèrent les étoiles et la Voie Lactée et illuminèrent le paysage. Et pour la première fois le son du didgeridoo bénit Mère la Terre, la protégeant elle et tous les esprits du Dreamtime, avec ce son vibrant pour l'éternité..."

L'objectif de ce site est de rendre service à la population grandissante de joueurs de didgeridoo.

De fournir des informations précises et intéressantes sur tous les aspects du didgeridoo.

De familiariser le lecteur avec la culture Aborigène.

De parrainer l'instrument et ses créateurs.

Lors de mes recherches sur l'Internet, j'ai trouvé un site particulièrement intéressant. J'ai donc demandé à son auteur si je pouvais le traduire en français. Il a été ravis et m'a invité vivement à le faire. Je pense avoir réalisé une traduction fidèle aux documents originaux, néanmoins, je suis ouvert à tout commentaire quant à la traduction.

Faîtes un tour sur ma version française de Dreamtime.

L'original (ou du moins les pages qui me semblaient intéressantes) se trouve à :

Dreamtime,A Didjeridu Ressource de ToyojiTomita

Si vous voulez rencontrer des joueurs, prendre des cours ou échanger des conseils, je vous recommande vivement de contacter l'association VENT DU REVE

didgeridoo didgeridoo didgeridoo didgeridoo didgeridoo didgeridoo didgeridoo didgeridoo didgeridoo didgeridoo didgeridoo didgeridoo didgeridoo didgeridoodidjeridu didjeridu didjeridu didjeridu didjeridu didjeridu didjeridu didjeridudidjeridu didjeridu didjeridu didjeridu didjeridu didjeridu didjeridu didjeridu yidaki yidaki yidaki yidaki yidaki yidaki